русский → арабский
концерт на арабском
- Произношение
- ḥaflah muūsīqiyyah
- Arabizi
hafla musiqiya- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- حَفَلَاتٌ مُوسِيقِيَّةٌ ḥafalāt muūsīqiyyah
- Корень
- ف ل ه
Как использовать
Слово «концерт» переводится как حَفْلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ. В разговорной речи часто используют просто حَفْلَة. Оно женского рода, поэтому прилагательные согласуются в женском роде.
Примеры предложений
-
سَأَحْضُرُ الحَفْلَةَ المُوسِيقِيَّةَ غَدًا.
saʾaḥḍuru al-ḥaflah al-mūsīqiyyah ghadan.
Я пойду на концерт завтра.
-
الحَفْلَةُ كَانَتْ مُمْتِعَةً جِدًّا.
al-ḥaflah kānat mumtiʿah jiddan.
Концерт был очень интересным.
-
المُغَنِّيُّ أَدَاءَ حَفْلَةً فِي السَّاحِلِ.
al-mughannī adāʾa ḥaflah fī al-sāḥil.
Певец дал концерт на пляже.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
информационных проектов (концерт,
الصنـدوق اﻻستئماني للمشاريع اﻻعﻻمية ذات التمويل المشترك
После вступительного заявления Председателя состоялся концерт с участием канадских артистов.
3- وتلا البيانَ الافتتاحي للرئيس عزف مقطوعات موسيقية من أداء فنانين كنديين.
Истец, компания Guns N'Roses, досрочно завершил музыкальный концерт, пообещав зрителям частично возместить стоимость билетов.
أقدم المدعي Guns N'Roses على إنهاء حفل موسيقي دون سابق إنذار، مع الوعد برد جزء من ثمن تذاكر حضور الحفل.
1 января 2005 года на национальном стадионе «Феликс Уфоуэ Буани» по распоряжению президента для всей страны был устроен концерт, посвященный миру и примирению.
• جرى الحفل الموسيقي ”السلام والمصالحة“ الذي أهداه الرئيس للأمة بأسرها في الملعب الوطني فيلكس هوفوات بوانيي يوم 1 كانون الثاني/يناير 2005.
Спланированный бывшим американским вице-президентом Альбертом Гором, концерт Live Earth будет самым крупным и наиболее продаваемым шоу знаменитостей-активистов в мировой истории.
ومناسبة "الأرض الحية"، التي خطط لها نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل جور، سوف تكون بمثابة الاستعراض الأضخم والأعرض تمويلاً وتسويقاً للناشطين في هذا المجال من المشاهير في التاريخ.
Во-вторых, даже если они и хотят пойти на концерт, они могут не достать билеты, которых часто не бывает в продаже из-за того, что абонементы остаются в одних и тех же руках из года в год.
وثانياً، فحتى إذا ما كانت لديهم الرغبة في الذهاب، فقد لا يتمكنون من الحصول على المقاعد، التي غالباً ما تكون غير متاحة، وذلك لأن التحكم في الاشتراكات يظل بين نفس الأيدي من عام إلى التالي.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «концерт классической музыки»?
Да, это حَفْلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ كلاسِيكيَّةٌ.
Как спросить, где будет концерт?
Можно спросить: أين ستُقَامُ الحَفْلَةُ المُوسِيقِيَّةُ؟
Связанные слова и выражения
Обновлено