русский → арабский
выступление на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Выступление Председателя
بيان الرئيسة
Мое выступление затянулось.
لقد أطلت في الحديث كثيرا.
Последнее выступление Путина
بوتن والموقف الأخير
Прошу ее завершить выступление.
هل لي أن أطلب منها أن تتفضل باختتام بيانها؟
Поэтому мое выступление будет кратким.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
Каждый раз его выступление было скучным.
وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Мы внимательно выслушали его выступление.
لقد أصغينا إلى بيانه باهتمام شديد.
Выступление Докладчика Специального комитета
بيان مقرر اللجنة الخاصة
Байден закончил свое выступление торжественно.
ثم اختتم بايدن خطابه بتأنق.
Выступление должно ограничиваться 15 минутами;
ولا يزيد عرض المقترح على 15 دقيقة؛
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов
الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
Его выступление помогло придать необходимую уверенность.
وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة.