русский → арабский
билеты на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я ещё не заплатил за билеты.
لم أدفع ثمن التذاكر بعد.
Вы купили билеты туда и обратно?
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب؟
Том получил эти билеты бесплатно.
حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.
Нам дали билеты на поезд и карту.
أعطونا تذاكر قطار وخريطة.
билеты на открытые заседания 36934, S-0250
اعتمـاد المراسلين وصرف تذاكـر حضور 36934 S-0250
Билеты на галерею для прессы в зале Генеральной Ассамблеи
تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة
Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей.
لكن تخفيض أسعار التذاكر الخاصة بفنون الأداء لا تقدم الحل للمشكلة الشائكة المتعلقة بقدرة الشباب على تحمل أسعار التذاكر.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.
В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты.
أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير.
Приглашенные лица также должны предъявить свои пригласительные билеты при входе в зал приемов.
كما أن على الضيوف أيضا إبراز بطاقات الدعوة عند مدخل غرفة اﻻستقبال.
Цена билета до Бонна - 5,75 евро, билеты можно приобрести у водителя или в автоматическом билетном аппарате.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.
Европейский союз поддерживает инициативу о введении в духе солидарности добровольного налога на авиационные билеты.
ويؤيد الاتحاد الأوروبي مبادرة فرض ضريبة تضامن على تذاكر السفر الجوي.