русский → арабский

комиссия на арабском

لِجْنَة

Произношение: lijnah
Arabizi: lijna
Тип: существительное · женский род
Множественное число: لِجَانٌ lijān
Корень: ج ن ه

Как использовать

Слово «комиссия» в арабском , «لِجْنَةٌ». Это женского рода, во множественном числе «لِجَانٌ». Используется для обозначения официальных групп, комитетов и т.п.

Примеры предложений

قَدْ أُقِيمَتْ لِجْنَةٌ جَدِيدَةٌ لِلدِّرَاسَةِ.

qad uqīmata lijnah jadīdah lil-dirāsati.

Была создана новая комиссия для исследования.
تُقَدِّمُ اللِّجْنَةُ تَقْرِيرَهَا غَدًا.

tuqaddimu al-lijnah taqrīrha ghadan.

Комиссия представит свой доклад завтра.
يَجْتَمِعُ أَعْضَاؤُ اللِّجْنَةِ كُلَّ سَبْتٍ.

yajtamīʿu aʿḍāʾu al-lijnah kulla sabtin.

Члены комиссии собираются каждую субботу.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Комиссия:

5 - اتخذت اللجنة ما يلي:

Комиссия/Совет.

94- اللجنة/المجلس.

Комиссия заключила:

22 - واستنتجت اللجنة ما يلي:

Европейская комиссия

الاتحاد الأوروبي

Комиссия рекомендует:

8 - يوصي المجلس بما يلي:

Комиссия постановила:

147 - قررت اللجنة ما يلي:

Статистическая Комиссия

اللجنة الإحصائية

Комиссия по разоружению

جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير

ii) Статистическая комиссия:

'2` اللجنة الإحصائية:

КОМИССИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

الدورة السابعة والخمسون

Вставить: Европейская комиссия.

تدرج المفوضية الأوروبية

Комиссия по предпринимательству,

لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية

Вопросы и ответы

Как сказать «комиссия» во множественном числе?

لِجَانٌ (lijān).

Можно ли использовать слово «لجنة» для международных организаций?

Да, «لجنة» употребляется для большинства официальных групп, включая международные.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-05