русский → арабский
изложены на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Эти факты изложены ниже.
ويرد هذا البيان الوقائعي بأسفل.
Эти факторы изложены ниже:
وهذه العوامل هي:
Они изложены в добавлении В.
وهي معروضة في التذييل باء.
Эти рекомендации изложены ниже.
وتلك التوصيات معروضة أدناه.
Ниже изложены предложения по этому тексту.
وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
Эти рекомендации были изложены в Плане действий.
وقُدمت تلك التوصيات في خطة عمل.
Предположения изложены также в этом же приложении.
ويرد في ذلك المرفق أيضا موجز لتلك اﻻفتراضات.
Эти вопросы будут изложены в окончательном докладе.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
В пункте 3 этой декларации изложены следующие принципы:
وتحدد الفقرة 3 من الإعلان ذلك الأساس على النحو التالي:
Обязанности Службы контроля Латвии изложены в статье 27:
وتنص المادة 27 على واجبات دائرة المراقبة في لاتفيا:
Ниже изложены основные выводы, сделанные в ходе анализа:
2- فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل:
были объединены и изложены в следующей пересмотренной формулировке:
ونقح النص ليصبح كما يلي: