русский → арабский
за исключением на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
За исключением Перу.
() باستثناء بيرو.
за исключением молящихся,
« إلا المصلين » أي المؤمنين.
За исключением Новой Зеландии.
() باستثناء نيوزيلندا.
Итого (за исключением 11 судей) 108
المجموع الكلي )فيما عدا ١١ قاضيا(
за исключением тех, которые искренни ".
« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.
а За исключением наименее развитых стран.
(أ) باستثناء أقل البلدان نموا.
a За исключением наименее развитых стран.
(أ) باستثناء أقل البلدان نموا.
b За исключением наименее развитых стран.
(ب) باستثناء أقل البلدان نموا.
Файлы идентичны за исключением отступов и пробелов.
ما عدا الفراغات البيضاء ؛ فإن الملفين متشابهين.
За исключением Азербайджана, Гондураса и Сальвадора.
() باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس.
За исключением Азербайджана, Гондураса, Перу и Сальвадора.
() باستثناء أذربيجان وبيرو السلفادور وهندوراس.
b) недвижимом имуществе, за исключением постоянных принадлежностей;
(ب) الممتلكات العقارية، باستثناء التجهيزات الثابتة؛