арабский → русский
حفظ ل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ل) كفالة حفظ المعدات اللامستهلكة، ورقابتها وتسجيلها والتخلص منها على نحو سليم (الفقرة 233)؛
l) обеспечить надлежащее хранение, контроль, учет и утилизацию имущества длительного пользования (пункт 233);
(ل) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/752)؛
l) доклад Генерального секретаря, содержащий обновленную информацию о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2004 года (A/58/752):
10 - البنود من (ب) إلى (ل) من قائمة المسائل المذكورة أعلاه عُرضة للتغيير عقب تقييم المخاطر التي تواجهها إدارة عمليات حفظ السلام.
Пункты (b)-(l) в приведенном выше перечне вопросов могут быть изменены после проведения оценки риска в Департаменте операций по поддержанию мира.
" )ل( ومن المسلم به ضرورة تقديم التعاون التقني للبلدان النامية من أجل تعزيز قدراتها في حفظ وإدارة مصائد اﻷسماك ". A/CONF.164/12)، الصفحتان ٢ و ٣(
l) признана необходимость оказания развивающимся странам технического содействия в целях укрепления их потенциала в области сохранения рыбных ресурсов и управления ими " (A/CONF.164/12, стр. 2-3).