русский → арабский
заканчивается на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Когда заканчивается учебный день?
متى ينتهي اليوم الدراسي؟
Любой спад когда-то заканчивается.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.
На этом экзотика не заканчивается.
ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد.
Ответственность заканчивается наверху
المسئولية تتوقف عند القمة؟؟؟؟
Заседание заканчивается в 17 ч. 00 м.
رفعت الجلسة الساعة 00/17
заканчивается сегодняto- do is completed
يبدء اليومto- do is completed
Однако история на этом не заканчивается.
ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
На устройстве заканчивается свободное место.
الجهاز جاري التنفيذ خارج من فراغ
Параллель с Европой на этом не заканчивается.
والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
Регистрация заканчивается сегодня, 13 сентября.
وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول/سبتمبر.
На этом послание нашего президента заканчивается.
إن السلام لا يمكن أن يتحقق، والحرية لا يمكن لها أن ترى النور في ظل الاحتلال والسيطرة وإنكار الحقوق.“
НЬЮ-ЙОРК – Время цифрового разделения заканчивается.
نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال.