русский → арабский
ежедневно на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Эти картины мы наблюдаем ежедневно.
إنا نرى هذه الصور كل يوم.
Эти злодеяния совершаются ежедневно.
وهذه اﻷعمال النكراء مستمرة يوميا.
Мы слышим об этом ежедневно в новостях.
وإننا لنستشعر خطورة هذه اللحظة كل يوم في الأخبار.
Почти ежедневно увеличивается число жертв.
والقائمة تزداد طوﻻ كل يــوم تقريبا.
Ежедневно 6000 человек умирает от ВИЧ/СПИДа.
ويفتك فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بـ 000 6 شخص يوميا.
Эти два автомата работают ежедневно и круглосуточно.
وهذان الجهازان متاحان ٢٤ ساعة يوميا في جميع أيام اﻻسبوع السبعة.
Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
ونحن نرى تأثير هذه الضغوط كل يوم في السوق.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.
وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي.
И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم.
Ежедневно с этой проблемой неизбежно сталкиваются все страны.
تدمير وتفكيك الشبكات والمنظمات الإرهابية
Огромные и многообещающие изменения происходят почти ежедневно.
ثمة تغيرات هائلة وواعدة يبدو أنها تغمرنا كل يوم.
Ежедневно издается список документов, распространяемых в Центральных учреждениях.
تقدم للمصورين المحترفين وثائق الاعتماد، والمواد الإعلامية، والأذون بحضور الجلسات حسب توفرها.