русский → арабский
доля на арабском
- Произношение
- ḥiṣṣah
- Arabizi
hissa- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- حِصَص ḥiṣaṣ
- Корень
- ق ص ص
Как использовать
«Доля» в арабском, حِصَّة (ḥiṣṣah), женского рода. Употребляется в экономическом и бытовом контексте, часто с предлогом فِي (в) или لِ (для).
Примеры предложений
-
لَهُ حِصَّةٌ فِي المَكْسَبِ.
lahu ḥiṣṣah fī al-maksabi.
У него есть доля в прибыли.
-
قَسَّمَتِ العَائِلَةُ الحِصَصَ بَيْنَ أَفْرَادِهَا.
qassamat al-ʿāʾilata al-ḥiṣaṣ bayna afrādiha.
Семья разделила доли между членами.
-
تُعْطَى الحِصَّةُ لِلطُّلابِ الجُدُدِ.
tuʿṭā al-ḥiṣṣah lil-ṭullābi al-judad.
Доля выдаётся новым студентам.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Доля случаев
توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية
Процентная доля
النسبة المئوية لمجموع النفقات
b Процентная доля.
(ب) نسبة مئوية.
Совокупная доля 0,55
المقدار المطلق (H)
Совокупная доля 0,12
المقدار المطلق (H)
Совокупная доля 0,09
المقدار المطلق (H)
Совокупная доля 0,21
(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Совокупная доля 0,32
(5) تحليل الكويكب
Доля саморедактирования
جيم - معدلات المراجعة الذاتية
Справедливая доля Митта Ромни
حِصة مِت رومني العادلة
доля в расходах доля в расходах
منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(
120. Доля девочек, изучающих гуманитарные предметы, выше, чем доля мальчиков.
٠٢١ - واستفسرت اللجنة عن سبب ارتفاع عدد البنات على عدد البنين في المواضيع اﻷدبية.
Связанные слова и выражения
- доля бизнеса, حصة الأعمال
- доля биржевого تبادل الأسهم
- доля большинства حصة الأغلبية
- доля бренда حصة العلامة التجارية
- доля бумажника مشاركة المحفظة
- доля вакантных معدل الشغور
- доля выкупа حصة الفداء
- Доля выручки حصة الإيرادات
- доля голосов حصة تصويت
- доля гроссбух حصة دفتر الأستاذ
- доля доходов حصة الدخل
- доля заемных средств نسبة الرافعة المالية
Обновлено