حصة на русском

إعدادات حصة الطابعة

Настройка квот принтера

نفقات أخرى )حصة اﻷمــم

Прочие расходы (доля Организа-

وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.

Доля расходов на руководство и управление оставалась невысокой.

إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.

Убирают теорию эволюции из школьной программы.

وكانت حصة آسيا 28% (بعد ضم اليابان).

Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).

8- وتتزايد حصة النقل ضمن نفقات اللوجستيات العالمية في حين أن حصة الاحتفاظ بالمخزون آخذة في التناقص.

В структуре мировых расходов на логистическое обслуживание увеличивается доля транспортной составляющей при снижении доли расходов на содержание товарно-материальных запасов.

وستكون حصة الأمم المتحدة في ذلك المبلغ 43 مليون دولار، أما حصة حكومة كمبوديا فستكون 13.3 مليون دولار.

США. Из этой суммы на долю Организации Объединенных Наций придется 43 млн. долл. США, а на долю правительства Камбоджи — 13,3 млн. долл.

وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.

Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.

إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة.

Представитель еврозоны был бы очень влиятельным, потому что он представлял бы даже большую квоту, чем квота США.

تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة.

В среднем безработица в 2004 году колебалась на уровне 14%, при чем заметнее она затрагивала женщин (18%), чем мужчин (11%).

وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54%، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47%.

Доля государства в ВВП Франции составляет 54%, в то время как в Германии она равна лишь 47%.

لذا، ففي حين هبطت حصة الولايات المتحدة واليابان في الصادرات العالمية، فإن حصة الاتحاد الأوروبي ظلت مستقرة، عند مستوى 20% تقريبا.

Итак, в то время как США и Япония пережили падение их долей глобального экспорта, доля ЕС осталась стабильной на уровне около 20%.