двигаться на арабском

Теперь надо двигаться дальше.

ويتعين علينا الآن أن نمضي قدماً.

ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд

الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيراً

Люди попытались забыть и двигаться дальше.

كانوا يمارسون الرياضة ليروّحوا عن أنفسهم.

А затем сотрудник приказал ему не двигаться.

عندئذ حذره الضابط بأن يلزم مكانه.

Мы рады двигаться вперёд под её руководством!

متحمسون للتقدم إلى الأمام تحت قيادتها!

Поэтому мы должны продолжать двигаться вперед.

ولذلك يجب أن نواصل التحرك قدما.

Этот процесс должен последовательно двигаться вперед.

يجب أن تتحرك هذه العملية الى اﻷمام دون اعاقة.

Настало время перемен; настало время двигаться вперед.

وقد حان وقت التغيير، ووقت السير إلى اﻷمام.

С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд.

ولكن مع الاتفاقية الجديدة، بدأ الاتحاد في التحرك من جديد.

Мы должны продолжать двигаться вперед в этом направлении.

ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما.

Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.

ويمكن للمجتمع المدني أيضا أن يوفر زخما للحكومات لكي تمضي قدما وأن تتجنب أي تأخير لا لزوم له.

Как машины на трассе, некоторые могут двигаться медленнее остальных, однако есть минимальная и максимальная скорость, с которой все должны двигаться в транспортном потоке.

والأمر أشبه بالسيارات على الطريق السريع، فقد تسير بعض السيارات بسرعة أقل من غيرها، ولكن هناك حد أدنى وحد أقصى للسرعة، ويتعين على جميع السيارات أن تتحرك وفقاً لتدفق حركة المرور.