русский → арабский
двигаться вместе на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Определяет, будут клетки стоять на месте или двигаться вместе с холстом
يحدد كون المدققات ستبقى ثابتة أو أنها ستتحرك مع رقعة الرسم
Всем приходилось двигаться вместе, но отдельные страны иногда уклонялись от переговоров.
فحتى الآن، كان على الجميع أن يتحركوا إلى الأمام معاً في حين تتفاوض الدول الأفراد على مناطق بعينها لا ترغب في المشاركة فيها.
Азиатским странам надо делать еще больше для того, чтобы увеличить затраты, и им нужно двигаться вместе.
ويتعين على بلدان آسيا أن تفعل المزيد من أجل تحفيز الإنفاق، ولابد وأن تكون تحركاتها جيدة التنسيق.
Но если азиатские страны будут двигаться вместе, то Китай предпочтет отвязать курс своей валюты от доллара.
ولكن إذا تحركت البلدان الآسيوية بشكل جماعي فإن الصين سوف تكون أكثر قدرة واستعداداً لتعويم سعر صرف عملتها في مقابل الدولار الأميركي.