русский → арабский
в связи на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В связи с этим мы:
ومن ثم، فإننا:
в связи со служебными
السفر في مهمات رسمية
В связи с этим необходимо:
ومن ثم، فإنه يلزم القيام بما يلي:
Путевые расходы в связи со
السفر في مهام رسمية
Поездки в связи со служеб-
السفر في مهام رسمية الخدمات التعاقدية
• пособие в связи со смертью;
• منحة الوفاة؛
Поездки в связи со служебными
السفر في مهمات رسمية
КОНТРАКТ В СВЯЗИ С НАЗНАЧЕНИЕМ
مشروع عقد تعيين المدير العام
ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ
السابع- متابعة الملاحظات الختامية 231-234 146
Организационные мероприятия в связи с
ترتيبات لعقد اجتماعات حكومية دولية
в связи с заключительными замечаниями
تقرير المقرر الخاص بشأن متابعة الملاحظات الختامية
• Пенсии в связи с частичной или полной окончательной утратой трудоспособности в связи с производственной травмой.
• المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل.