русский → арабский
в процессе на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В процессе работы
داخل progress
В процессе создания.
`6` قيد الإنشاء.
В процессе выполнения
تموز/يوليه 2003-حزيران/يونيه 2004
Ошибка в процессе перевода
خطأ الترجمة
Женщины в процессе развития
60/210 - دور المرأة في التنمية
Положение в процессе Конвенции
2- الحالة في عملية الاتفاقية
Рекомендации в процессе выполнения
توصيات قيد التنفيذ
Участие женщин в процессе развития
دور المرأة في التنمية
Состояние дел: в процессе осуществления.
الوضع: في تقدم.
Развитие синергизма в процессе осуществления
2- تطوير التنفيذ المتآزر
Важнейшие рекомендации в процессе выполнения
توصيات بالغة الأهمية قيد التنفيذ
Договоренности, уже достигнутые в процессе обновления СНС, были учтены в процессе пересмотра МСОК.
وقد أدخلت المسائل التي تم الاتفاق بشأنها حتى الآن في إطار عملية تحديث نظام الحسابات القومية في تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد.