русский → арабский
в дальнейшем на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Х. ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ
عاشراً - مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح 47-52 13
ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ УТОЧНЕНИИ
عاشراً- مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح
Такие миссии будут организовываться и в дальнейшем.
وستستمر مثل تلك البعثات.
Необходимо и в дальнейшем укреплять такие механизмы.
أولا - الجهود والخطوات المصرية على المستوى الوطني
Но сама модель «твин пикс» в дальнейшем разделилась.
ولكن هذا النهج ذاته كان مقسماً إلى أقسام فرعية.
Другие указали, что она нуждается в дальнейшем анализе.
وأشار آخرون إلى ضرورة المزيد من التحليل.
(1996 год) (в дальнейшем «Записка Соломоновых Островов»).
Seq. (1996) (ويشار إليها أدناه بـ''مذكرة جزر سليمان``).
Удалось продвинуться в дальнейшем укреплении тиморской правовой базы.
3 - وأحرز تقدم نحو تعزيز أكبر لإطار العمل القانوني الخاص بتيمور - ليشتي.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
وهذا من شأنه أن يولد السيولة، التي تعمل بدورها على تحفيز نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.
والتواصل مع الناس بهذا القدر من الازدراء من شأنه أن يقلل من الثقة في المسؤولين.
Целесообразность применения таких механизмов нуждается в дальнейшем анализе.
65 - وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер.
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جرّب إعادة تشغيل الحاسوب.