арабский → русский
فيما يلي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فيما يلي مقتطفات منه.
Марк Фрайд живёт в столице Канады Оттаве.
وترد التوصيات فيما يلي.
Эти рекомендации приводятся ниже.
فيما يلي نص الفقرة الآن:
Пункт звучит следующим образом:
فيما يلي نص المرجع الثاني:
Вторая отсылка должна гласить следующее:
فيما يلي مبادئ هذه الاتفاقية:
Принципами настоящей Конвенции являются:
وتتمثل ولاية المكتب فيما يلي:
Отделение имеет следующий мандат:
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي:
В частности, было отмечено следующее:
وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
Дополнительные разъяснения приводятся ниже.
وتتمثل ولاية اللجنة فيما يلي:
В обязанности Комиссии входит:
وترد فيما يلي القوانين الجديدة:
В число новых законов входят:
وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي:
Его главными функциями являются:
وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة:
Необходимые изменения состоят в следующем: