русский → арабский
выставка на арабском
- Произношение
- maʿriḍ
- Arabizi
ma3riD- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- مَعَارِضٌ maʿāriḍun
- Корень
- ع ر ض
Как использовать
Слово «выставка» переводится как مَعْرِض (maʿriḍ). Это существительное мужского рода, множественное число, مَعَارِض (maʿāriḍ). Употребляется для обозначения художественных, торговых и научных экспозиций.
Примеры предложений
-
زُرْتُ مَعْرِضًا فَنِّيًّا أَسْبَاحًا مَاضِيًا.
zurtu maʿriḍan fanniyyān asbāḥan māḍiyan
Я посетил художественную выставку прошлой недели.
-
المَعْرِضُ يَفْتَحُ كُلَّ يَوْمٍ سَاعَةً سَبْعَةً.
al-maʿriḍu yaftaḥu kulla yawmin sāʿatan sabʿatan
Выставка открывается каждый день в 7 часов.
-
سَيَكُونُ هُنَاكَ مَعْرِضٌ لِلْتِقْنِيَةِ.
sayakūnu hunāka maʿriḍun lil-tiqnīyah
Будет выставка технологий.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В настоящее время эта выставка экспонируется в Вене.
وهو معروض حاليا في فيينا.
Следующая такая выставка будет проведена в те же сроки в 2005 году.
وسوف يعاود هذا المعرض في عام 2005 في التواريخ نفسها.
В прошлом году у Wisetwo была первая персональная выставка в Париже.
أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
vi) специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5);
'6` مناسبات خاصة: معرض متجول بشأن القردة العليا (5)؛
ii) выставки, экскурсии, лекции: выставка, посвященная работе Подкомитета по статистике;
'2` المعارض، والجولات بمصاحبة مرشدين، والمحاضرات: معرض اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات؛
Сегодня, 15 сентября, выставка работ Дондюка открывается в Москве в музее и общественном центре им.
يقام معرض لأعمال دونديوك في 15 من أيلول/ سبتمبر في موسكو في متحف أندريه ساخاروف.
Выставка экологически безопасных технологий "Выставка ЭБТ" будет организована с 5 по 8 февраля 2006 года.
(3) معرض عن التكنولوجيا السليمة بيئياً"خزانة عرض التكنولوجيا السليمة بيئياً" يتم تنظيمه في الفترة من 5 إلى 8 شباط/فبراير 2006.
ТОКИО – 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.
طوكيو ـ في الأول من مايو/أيار تم افتتاح معرض شنغهاي اكسبو بالألعاب النارية الضخمة التي أضاءت سماء شنغهاي.
По этому случаю состоялась выставка на тему прав человека, на которой были представлены различные материалы по правам человека.
ونُظم في ذلك الوقت معرض يضم جميع مواد حقوق اﻹنسان.
КРОК следует рассмотреть возможность внедрения более гибких форм работы, таких, как "Учебный центр" и "Выставка по передаче методов".
وينبغي للجنة أن تنظر في إمكان استحداث المزيد من صيغ العمل المرنة مثل "مراكز التعلم" و"معرض نقل التقنيات".
Соглашение с организацией КОНФЕКАМАРАС с целью содействия осуществлению программы "Первая Национальная выставка женщин-предпринимателей".
5 - الاتفاق المبرم مع الاتحاد الكولومبي للغرف التجارية من أجل وضع برنامج ”السوق الوطني الأول لصاحبات المؤسسات“,
К проведению Совета/Форума будет приурочена выставка экологически безопасных технологий - "Выставка ЭБТ", открытие которой также состоится вечером 6 февраля 2006 года.
كما سيُفتتح معرض التكنولوجيات السليمة بيئياً- "خزانة عرض التكنولوجيات السليمة بيئياً"، الذي سيقام بالاقتران مع المجلس/المنتدى، في مساء يوم 6 شباط/فبراير 2006.
Вопросы и ответы
Как спросить «Где проходит выставка?»?
Где проходит выставка?, أَيْنَ يَقَعُ المَعْرِضُ؟ (ayna yaqaʿu al-maʿriḍu).
Можно ли сказать «выставка искусства»?
Да, «выставка искусства», مَعْرِضُ الفَنِّ (maʿriḍu al-fanni).
Связанные слова и выражения
Обновлено