русский → арабский
ярмарка на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ярмарка партнерства: основные моменты
زاي - معرض الشراكات: الملامح الرئيسية
В 1992 году ярмарка " ТЕКМАРТ-Африка " была проведена в Зимбабве;
وقد أقيمت أسواق التكنولوجيا (TECHMART) ﻻفريقيا لعام ١٩٩٢ في زمبابوي؛
Партнерская ярмарка сыграла важную роль в установлении контактов между партнерами и обмене извлеченными уроками и передовым опытом.
وأتاح معرض الشراكات مجالا مهما لإقامة الشبكات بين الشركاء ولتبادل الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات.
Награда за академические достижения, 2004 год, присуждена Книжным фондом и Редакционной группой Ласара, международная книжная ярмарка, Буэнос-Айрес, Аргентина, апрель 2004 года.
1 - منح جائزة الامتياز الأكاديمي في عام 2004 من مؤسسة الكتاب ومجموعة النشر لازارو، معرض الكتاب الدولي، بوينس آيرس، الأرجنتين، نيسان/أبريل 2004.
79. Другим мероприятием в этой области стала Информационная ярмарка Организации Объединенных Наций 20-30 октября 1992 года в Центральных учреждениях, которую посетили более 18 000 человек.
٧٩ - ومن اﻷنشطة اﻷخرى من هذا القبيل، تنظيم معرض اﻷمم المتحدة اﻻعﻻمي بالمقر في الفترة من ٢٠ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، وقد زار المعرض ما يربو على ٠٠٠ ١٨ زائر.
Комиссия Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию ввела в 2004 году такие формы работы, как "Учебный центр" и "Ярмарка партнерства", и в последующий период добилась высоких результатов.
فقد استحدثت لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة صيغتي "مركز التعلم" و"معرض الشراكة" في عام 2004، وحققت منذئذ نتائج جيدة.