русский → арабский
временно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Временно включить
أجبر بشكل مؤقت
ВРЕМЕННО ПРИНЯТЬ В ЭТОТ КЛАСС
يدرج جزء جديد 4 بعنوان "المخاطر البيئية".
Графические эффекты временно отключены
علق التركيب بشكل مؤقت
Я буду временно заменять вашего учителя.
أنا مدرّسكم البديل.
Заявление временно исполняющего обязанности
واو - بيانات أخرى 17 7
Временно исполняющий обязанности Директора-
* مكتب اﻻتصال في نيويورك.
Из этих 44 человек 22 были временно освобождены.
ومن هؤلاء المتهمين البالغ عددهم 44 متهما، أفرج إفراجا مؤقتا عن 22 متهما.
Временно содержится под стражей в качестве подозреваемого.
() الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه.
Временно председательствующий объявляет сессию 2005 года открытой.
1 - الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح دورة عام 2005.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
كما يستطيع الائتمان أن يسد الفجوات في ميزانية المستهلك بصورة مؤقتة.
Права и обязанности лица, временно выполняющего функции Председателя
إذا وجد الرئيس ضرورة لتغيبه عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمي أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.
надлежит временно применять следующие значения низкого содержания СОЗ:
يجب استخدام التعاريف المؤقتة التالية للمحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة: