русский → арабский
включены на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Данные включены
معلومات تشغيل
& Всегда включены
ممكّن دائماً
[Будут включены позднее]
[لم تدرج بعد]
Включены следующие опции:
الخيارات التالية ممكنة:
Включены графические эффекты
التركيب نشط
В этот доклад были включены:
وتألف ذلك التقرير مما يلي:
Эти документы включены в том III.
وهذه الوثائق ترد في المجلد الثالث.
e Включены следующие виды поступлений:
(هـ) تشمل أنواع الإيرادات ما يلي:
Включены только дополнительные замечания.
ولم تُدرج إلاّ التعليقات الإضافية.
В некоторые планы действий включены графики.
19 - ويتضمن بعض خطط العمل خطوطا زمنية محددة.
Включены или отключены замедленные клавишиName
تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئةName
В пересмотренную ЭССА включены следующие элементы:
ويتضمن النظام الإلكتروني المنقح لتقييم الأداء السمات التالية: