русский → арабский
взаимодействие с на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
а) Взаимодействие с ВААПИ.
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
Взаимодействие с другими мандатами
1 - التعاون مع ولايات أخرى
Взаимодействие с правительством Израиля
سابعا - التعاون مع حكومة إسرائيل
Взаимодействие с международными организациями
التفاعل مع المنظمات الدولية
Взаимодействие с Комиссией по правам человека
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
Взаимодействие с мандатариями специальных процедур
جيم - التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
Взаимодействие с омбудсменами различных организаций
دال - التواصل مع أمناء المظالم في المنظمات
ЮНИСЕФ укрепит также взаимодействие с частным сектором.
95 - وستكثف اليونيسيف من مشاركتها للقطاع الخاص.
Взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями
التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Взаимодействие с национальными правозащитными организациями
التحاور مع المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
Взаимодействие с подразделениями системы Организации Объединенных Наций
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
Необходимо укреплять плодотворное взаимодействие с Маврикийской стратегией.
وينبغي تعزيز التآزر مع استراتيجية موريشيوس.