арабский → русский
التفاعل مع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
التفاعل مع المنظمات الدولية
Взаимодействие с международными организациями
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
Взаимодействие с Комиссией по правам человека
واو - التفاعل مع وسائط الإعلام
Взаимодействие со средствами массовой информации
واو - التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
информации 43 18
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
Взаимодействие с подразделениями системы Организации Объединенных Наций
التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями
(ز) الحفاظ على التفاعل مع جميع أفرقة التنفيذ العالمية؛
g) поддержание взаимодействия со всеми РГО; и
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
а) Взаимодействие с ВААПИ.
جيم - التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
Взаимодействие с мандатариями специальных процедур
(د) توثيق التفاعل مع الهيئات الوطنية المعنية بالعلم والتكنولوجيا
d) Укрепление связей с национальными научно-техническими органами
واو - التفاعل مع اللجان الوظيفية الأخرى ومع المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Сотрудничество с другими функциональными комиссиями и с Экономическим и Социальным Советом
هاء - التفاعل مع اللجان الأخرى ومع المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأجهزة الأخرى
Е. Сотрудничество с другими комиссиями, Экономическим и Социальным Советом и прочими органами