русский → арабский
берег на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Берег моря
شاطئ البحر
Западный берег
ميدان العمليات بالضفة الغربية
А. Западный берег
ألف - الضفــة الغــربية
Берег Слоновой Кости
ساحل العاج
Российский берег Крыма?
شاطئ روسي على القرم؟
Рамаллах Западный берег
رام الله،
Бейт-Сахур Западный берег
بيــت ساحــور )الضفة الغربية(
Бейт Иба Наблус Западный берег
بيت إبا نابلــس )الضفـة الغربية(
Сойти на берег команде не разрешили.
ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر.
кто сколотил [ состояние ] и берег его.
« وجمع » المال « فأوعي » أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه.
Лагерь беженцев в Аскари Западный берег
مخيم عسكــــر لﻻجئين
Западный берег нередко полностью блокировался извне.
أما الضفة الغربية فكثيرا ما كانت تخضع لإغلاق خارجي كامل.