арабский → русский
ساحل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ساحل العاج
Берег Слоновой Кости
ساحل العاجName
Кот Д' ИвуарName
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
Крах Берега Слоновой Кости
ورحَّب في هذا الصدد بمبادرة ساحل أفريقيا.
В этом контексте оратор приветствует Пансахельскую инициативу.
في الأمس، ذهبت إلى ساحل جورمبي وسقطت في الماء.
Вчера она пошла на пляж Гурумби и упала в воду.
ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии.
كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده
Но как тебе успокоиться, когда Господь дал повелениепротив Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.
كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا.
Львиную долю приезжих составили выходцы из Кот-д’Ивуара, Нигерии, Гвинеи, Сенегала и Гамбии.
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.
Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот-д'Ивуара.
وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة.
Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.