русский → арабский
а также на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
сварочные работы; а также
ثامناً - أعمال اللحام؛
а также все полчища Иблиса.
« وجنود إبليس » أتباعه، ومن أطاعه من الجن والإنس « أجمعون ».
а также уязвимости и адаптации
أولاً - الأهداف
а также со всеми воинами Иблиса.
« وجنود إبليس » أتباعه، ومن أطاعه من الجن والإنس « أجمعون ».
Я изучаю французский. А также немецкий.
ادرس الفرنسية. وايضاً ادرس الالمانية.
ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА, А ТАКЖЕ УЯЗВИМОСТИ И
ثالثاً - الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية - الاقتصادية لآثار تغير المناخ والقابلية للتأثر بها والتكيف معها
Это моральный, а также финансовый долг.
هذه ضرورة معنوية وعملية أيضا.
а также других, скованных цепями вместе.
« وآخرين » منهم « مقرنين » مشدودين « في الأصفاد » القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم.
а также высокие пальмы с гроздьями обильными
« والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض.
а также дьяволов - всяких строителей, ныряльщиков
« والشياطين كل بناءٍ » يبني الأبنية العجيبة « وغوَّاص » في البحر يستخرج اللؤلؤ.
а также шайтанов - всяких каменщиков и ныряльщиков,
« والشياطين كل بناءٍ » يبني الأبنية العجيبة « وغوَّاص » في البحر يستخرج اللؤلؤ.
Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала.
وهذا يتطلب تطوير البنية الأساسية والأنظمة الموثوق بها في تأمين الإمدادات وصيانة المعدات وتدريب العاملين.