арабский → русский
نطاق واسع на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
المشاركة على نطاق واسع
Более широкое привлечение
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
Поэтому они накапливают большие сбережения.
وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع.
Они также были широко распространены.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
Какого-либо серьезного загрязнения выявлено не было.
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Популярное фото.
ولا يزال الفقر متفشياً على نطاق واسع.
По-прежнему широко распространена нищета.
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
Эта фотография активно распространяется в сети.
إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة.
Большое количество государственной помощи относится к данной категории.
وفي مجتمعات أخرى انتشرت المحنة على نطاق واسع.
Другие постепенно приходят в запустение.
فالحقائق معروفة على نطاق واسع، ولكن الوزير حرفها.
Факты хорошо известны, но они были неправильно представлены министром.
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
Обычно "Shabda" приглашает по шесть-восемь участников.