арабский → русский
نار на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ضخم نار
Большой костёр
الصخور من نار
Огненные скалы
فاتح خاصتي نار
Зажгите мой огонь
لان الهنا نار آكلة
потому что Бог наш есть огнь поядающий.
صوت الرب يقدح لهب نار
(28:7) Глас Господа высекает пламень огня.
« نار الله الموقدة » المسعرة.
Огонь Аллаха разожженный ( по Его повелению ) [ Ад ],
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
от блистания пред Ним разгорались угли огненные.
قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله.
(96:3) Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет враговЕго.
« وإن الفجار الكفار « لفي جحيم » نار محرقة.
И поистине, грехолюбы [ те, которые не соблюдали права Аллаха и права Его рабов ], непременно, ( окажутся ) в огне!
« الذي يصلى النار الكبرى » هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا.
который будет гореть в Огне Величайшем [ в Аду ].
واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم.
И обращу лице Мое против них; из одного огня выйдут, и другой огонь пожрет их, – и узнаете, что Я Господь, когда обращу против них лице Мое.
وفيما هما يسيران ويتكلمان اذا مركبة من نار وخيل من نار ففصلت بينهما فصعد ايليا في العاصفة الى السماء.
Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.