арабский → русский

ميزة на русском

особенность

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

هذا ميزة هو مفقود

Эта особенность всё ещё отсутствует

معطل ميزة مُستخدَمQRegExp

использовалась отключенная возможностьQRegExp

المطور وصاحب ميزة الإبراز

Разработчик и специалист по подсветке

ميزة 'علّمها مقروءة بعد مدة'

Реализация возможности отложенной отметки о прочтении

وهي لفتة ذات ميزة خاصة لنا كأفارقة.

Этот жест имеет особое значение для нас, африканцев.

ثانيا، إن كل ميزة لها ثمن ﻻ بد من دفعه.

Во-вторых, за привилегию надо платить.

الـ فرنسي بعض رد مثل ميزة الطّلبات و خلل.

Перевод на Французский, множество полезных отчётов об ошибках и новых предложений.

هذا ميزة هو متوفّر IF مشروع يعمل a محليّ قرص.

Доступно только если проект расположен локально.

وثمة ميزة أخرى وهي طابع اليونسكو المتعدد التخصصات.

Другим преимуществом ЮНЕСКО является междисциплинарный характер ее деятельности.

قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى.

У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.

وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل.

В нашу эпоху глобализации мы потеряли преимущество – и, как это ни парадоксально, добродетель – незнания.

ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين.

Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.