арабский → русский
مهما на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لم يكن المستند مهما.
Документ не был важным.
وسندافع عنها مهما كانت النتائج.
Мы будем ее защищать до самого конца.
ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
Терроризму не может быть никакого оправдания.
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
وستكون نيوزيلندا هناك مهما طال الأمد.
Новая Зеландия намерена оказывать помощь в долгосрочном плане.
قالت امه للخدام مهما قال لكم فافعلوه.
Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.
ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
Важную роль в этом процессе играет образование.
اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.
كان هذا العام مهما بالنسبة للأمم المتحدة.
Этот год очень важен для Организации Объединенных Наций.
فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.
И сказал Ионафан Давиду: чего желает душа твоя, я сделаю для тебя.
كما نشجع التبرعات بوصفها مصدرا مهما للموارد.
Мы также поощряем добровольные взносы как важный источник пополнения ресурсов.
ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية.
Мотивы террористов, какими бы ошибочными они ни были, являются всегда политическими по своему характеру.