арабский → русский
من قبل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مفتوح من قبل.
Файл уже открыт.
الملف موجود من قبل
Файл с таким именем уже существует
صورة من قبل تيلامب.
Изображение TeeLamb.
لقد حدث هذا من قبل.
Это уже случалось раньше.
ولقد حدث ذلك من قبل.
Это уже случалось раньше.
ولقد حدث هذا من قبل.
Такое случалось и раньше.
العنوان مستعمل من قبل
Адрес уже используется
معرّف من قبل المستخدم
Заданный пользователем
من قبل الجمعية العامة
Год рекомендованный КМГС Ассамблеей
نفقات مقدرة من قبل: -
Прежняя смета расходов: -
صورة من قبل راجبوت ياسر.
Фотография Раджпута Ясира.
ومن ثم فهو يخضع للمساءلة من قبل الدول اﻷعضاء وللمساءلة من قبل الجمعية العامة.
Следовательно, он подотчетен государствам-членам, а также подотчетен Генеральной Ассамблее.