арабский → русский
مسموح на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غير مسموح
нет разрешено
مسموح المستخدمون
Авторизованные пользователи
مسموح المستضيفين
Доверенные & хосты
المستلم البديل مسموح
Разрешённые альтернативные получатели
غير مسموح لك بحفظ الإعدادات
У вас нет прав на изменение этих настроек
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Не разрешается входить в систему как root.
يستعاض عن كلمة ”شرعية“ بكلمة ”مسموح بها“
Заменить английское слово “admissible” английским словом “permissible”
إزالة سمة سطح المكتب المبدئية غير مسموح.
Невозможно удалить текущую тему KDE.
إزالة سمة سطح المكتب الافتراضية غير مسموح.
Невозможно удалить тему KDE по умолчанию.
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
У вас нет доступа к отчёту о неполадке.
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية.
Приобретение сканирующей головки не было разрешено по соображениям безопасности.
يستعاض عن كلمة ”شرعية“ بكلمة ”مسموح بها“، وكلمة ”عدم الشرعية“ بكلمة ”غير مسموح بها“.
Заменить английское слово “admissible” английским словом “permissible” и английское слово “inadmissible” английским словом “impermissible”