арабский → русский
مستقل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مستقل مستند
Независимый документ
شريط أدوات مستقل
Автономное меню
(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل.
е) создание независимой судебной системы;
وضع شفافية النافذة بشكل مستقل
Установить другую полупрозрачность для меню
رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل.
В-четвертых, будет создана независимая судебная власть.
أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من:
Подготовлена независимой группой по оценке:
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
Отдельное заседание по финансированию развития
والقضاء مستقل وينظمه قانون برلماني.
Судебная власть является самостоятельной, и ее деятельность регламентируется законом парламента.
وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل.
и обратился с просьбой провести раздельное голосование по каждой из поправок.
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Агатиелло, независимый консультант, Аргентина
نحن فريقان من ثلاثة فرق ذاهبة بشكل مستقل.
Фатен: Очень сложно предсказать, где именно потребуется помощь.
• القيام باستعراض مستقل للتقدم متى طلبت البلدان ذلك.
• по просьбе стран проводить независимый обзор хода работы;