русский → арабский
автономный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Автономный режим
سطح المكتب خارج الخط
Автономный режим работы
نمط التصفح بدون & اتصال
Тибетский автономный районchina. kgm
زيزانغchina. kgm
Нинся- Хуэйский автономный районchina. kgm
نينغشيا لقومية هوىchina. kgm
Гуанси- Чжуанский автономный районchina. kgm
قوانغشى لقومية تشوانغchina. kgm
Синьцзян- Уйгурский автономный районchina. kgm
منطقة شينجيانغ الويغوريةchina. kgm
Это учрежденный указом президента независимый и автономный орган.
وهي هيئة قانونية مستقلة تحكم نفسها بنفسها خرجت إلى الوجود بمرسوم رئاسي.
KMail переключен в автономный режим. Все сетевые операции отключены
اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون منقطعة الأتصال بلشبكة، كُلّ أعمال الشبكة متوقِفة
38. Нельзя ставить под угрозу автономный статус региональных организаций.
٣٨ - وأضاف قائﻻ إنه يجب عدم تعريض اﻻستقﻻل الذاتي للمنظمات اﻹقليمية للخطر.
Российские чиновники строят планы на автономный, контролируемый государством интернет
المسؤولون الروس يخططون لإطلاق شبكة إنترنت مستقلة بإشراف حكومي
Автономный механизм с обязательными взносами: Многосторонний фонд Монреальского протокола
4-2 آلية قائمة بذاتها ذات مساهمات إلزامية: الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال 14
Стороны могут создать новый и автономный механизм финансирования Роттердамской конвенции.
يمكن للأطراف أن تنشئ آلية مالية جديدة وقائمة بذاتها لاتفاقية روتردام.