арабский → русский
مجموعة كاملة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة مجموعة كاملة
Документы и публикации Организации Полная подборка
(ب) مجموعة كاملة من مشاريع المواد مشفوعة بشروحها.
b) полный свод проектов статей с комментариями.
وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة.
В-третьих, одобрен целый ряд важных элементов законодательства.
بل ينبغي، على النقيض من ذلك، التفكير في تشجيع مجموعة كاملة من اﻷنشطة.
Напротив, необходимо разработать широкий круг мероприятий по реализации поставленных задач.
وثمة مجموعة كاملة من التدابير يمكن اتخاذها لتعبئة الموارد المالية والبشرية.
Для мобилизации ресурсов - как финансовых, так и людских - мог бы быть предпринят целый ряд действий.
والواقع أن هذا تاريخ نموذجي لتحقيق مجموعة كاملة من اﻻصﻻحات التنظيمية الﻻزمة.
Действительно, он станет идеальным крайним сроком для решения всего круга вопросов, связанных с необходимой организационной реформой.
وتم وضع مجموعة كاملة من اﻹحداثيات، وستبين عﻻمات الحدود بشكل واضح مسار خط الحدود.
Был подготовлен полный перечень координат, и пограничные знаки будут четко показывать линию прохождения границы.
• مجموعة كاملة من ملابس وأغطية الطفل بعد مولده بقيمة تحددها اللجنة التقنية للمؤسسة.
набор для новорожденного, стоимость которого определяется экспертным советом МИСО.
10- أعرب الأعضاء عن تأييدهم لقرار المقرر الخاص تقديم مجموعة كاملة من مشاريع المواد.
Члены Комиссии поддержали решение Специального докладчика представить полный свод проектов статей.
كما ساعدت مجموعة كاملة من الابتكارات شيلي في التفوق على أداء جاراتها في أميركا الجنوبية.
Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей.
ويشمل التقرير مجموعة كاملة من عمليات البرنامج والحساب، كما يحلل أوجه التشابه والاختلاف بينهما.
Доклад охватывает весь комплекс операций в рамках программы и Счета, и в нем анализируются их схожие и различные черты.
• مجموعة كاملة من الهدايا التذكارية الخاصة بالمفوضية، متاحة للشراء في مكتب الأمم المتحدة بجنيف؛
полный комплект сувениров УВКПЧ, которые продаются в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве;