مؤهل на русском

ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة".

Не думаю, что у меня есть способности к политике».

وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.

Ему есть что сказать в Давосе.

المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل

Недопустимый ключ запуска "i", уже задан конфликтующий ключ

بيد أن عدم توافر موظف تدريب مؤهل حال دون القيام بهذه العملية.

В отсутствие квалифицированного инструктора такая оценка не проводилась.

١٩٦٠ " مؤهل " في القانون الدولي من جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان.

1960 год " Подготовка " в области международного права в Университете им. Адама Мицкевича, Познань.

وأمين المظالم مؤهل لإجراء التحقيقات والقيام بالزيارات الميدانية.

Он наделен полномочиями вести расследования и осуществлять поездки на места.

وكل شخص مؤهل للحصول على مشورة قانونية مقابل رسوم تبلغ 125 1 فاتو.

Каждому человеку гарантируется право на платные услуги адвоката, стоимость которых составляет 1125 вату.

ويقرر الفريق أن هذا الشخص مؤهل للاستفادة من برنامج تقديم المطالبات المتأخرة.

Группа приходит к выводу о том, что он имеет право участвовать в программе для просроченных претензий.

68 - كل طرف عامل بموجب المادة 5 مؤهل لتلقي المساعدة من الصندوق متعدد الأطراف.

Любая сторона, действующая в рамках статьи 5, имеет право на получение помощи из Многостороннего фонда.

وأكثر من 80 في المائة من العاطلات المتقدمات إلى دوائر التوظيف لا يحملن أي مؤهل.

Более 80 % безработных женщин, обращающихся в органы службы занятости, не имеют специальности.

وأضاف قائﻻ إن السيد كيرش مؤهل تماما لهذا العمل وأنه سيحقق النجاح لمداوﻻت الفريق العامل.

Далее он вкратце отмечает высокую профессиональную квалификацию г-на Кирша для выполнения этих функций, которая позволит ему успешно проводить свою работу.

وباعتبار المجلس عضوا في مجموعة إيغمونت، فهو أيضا مؤهل لتبادل المعلومات مع وحدات الاستخبارات المالية الأخرى.

Будучи членом Группы «Эгмонд», СКФД также уполномочен обмениваться информацией с другими органами финансовой разведки.