арабский → русский
مؤهل تماما на русском
Полностью квалифицированный
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأضاف قائﻻ إن السيد كيرش مؤهل تماما لهذا العمل وأنه سيحقق النجاح لمداوﻻت الفريق العامل.
Далее он вкратце отмечает высокую профессиональную квалификацию г-на Кирша для выполнения этих функций, которая позволит ему успешно проводить свою работу.
(4) (ب) يكون العطاء الفائز هو العطاء الذي قدّمه المورّد الذي تقرر أنه مؤهل تماما لتنفيذ العقد والذي عطاؤه هو:
4 (b) Выигравшей тендерной заявкой считается тендерная заявка, представленная поставщиком, квалификационные данные которого обеспечивают полное исполнение договора, а его тендерная заявка считается: