كمية كبيرة на русском

طباعة كمية كبيرة من القرطاسية الخاصة بالسنة الدولية مع توفير الورق الﻻزم

Винер Папир Большая партия бумаги " Пасифик " для изготовления Гроссхандлюнг ГмбХ специальной папки для Года

وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الحكومة إلى اللجنة كمية كبيرة من المواد، تشمل وثائق وأشرطة فيديو.

Кроме того, правительство представило Комиссии значительное количество материалов, включая документы и видеозаписи.

ومثل تلك الآلية ستجمع كمية كبيرة من الأموال، إضافة إلى أثرها العملي الذي يتصف بمزيد من الأهمية.

Благодаря такому механизму будут получены значительные средства, не говоря уже о еще более важном показательном воздействии.

وقبل الأزمة، استثمرت كمية كبيرة من تلك الأموال في العقارات في الولايات المتحدة وأسبانيا وأيرلندا.

До кризиса значительное количество этих денег инвестировалось в американскую, испанскую и ирландскую недвижимость.

تنشر مدونة أصوات لها مستقبل كمية كبيرة من الملصقات مجهولة المصدر التي ملأت الميادين خلال المظاهرات.

Блог Voces con Futura опубликовал множество постеров, которыми были заполнены площади во время протестов.

ومنذ ذلك الوقت دفعت كمية كبيرة من متأخرات صندوق النقد الدولي وكذلك من المتأخرات المستحقة للبنك الدولي.

С тех пор был погашен значительный объем просроченной задолженности перед МВФ, а также значительный объем просроченной задолженности Всемирному банку.

وقد تـم خلال عمليات الحفر التي قامت بها مؤخـرا استخراج كمية كبيرة من حصى الماس الحديدي استعدادا لغسلها.

В ходе последних землеройных работ было добыто большое количество алмазосодержащего песка, который подготавливается к промывке.

يأتي مشترو المحاصيل الأوغندية بانتظام إلى المستوطنات للحصول على كمية كبيرة من غلال كيانجوالي وحملها إلى سوق هواما.

Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания.

وقيل للموظفين التابعين للمقرر الخاص إنه تفقد كمية كبيرة من المساعدة غير الحكومية ﻷن اﻹجراءات تثني صغار المانحين عن تقديمها.

Сотрудникам Специального докладчика сообщили о том, что значительная часть неправительственной помощи утрачивается, поскольку данная процедура удерживает от этого шага мелких доноров.

ورغم جمع كمية كبيرة من الأسلحة في إطار برنامج الحكومة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لا يزال هناك الكثير المتاح منها.

Несмотря на то, что большое количество оружия было собрано в ходе осуществления правительственной программы по разоружению, демобилизации и реинтеграции, по-прежнему остается еще много оружия.

وتستطيع مجموعة العشرين أن تقترح على صندوق النقد الدولي إصدار كمية كبيرة من حقوق السحب الخاصة على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة.

«Большая двадцатка» допускала, что МВФ выпустит значительный объем СПЗ в течение следующих трех лет.

وتتيح التكنولوجيا المتعلقة بشبكة مواقع التخزين منهجا لتخزين كمية كبيرة من المعلومات التي تجري إدارتها مركزيا ويمكن الوصول إليها عبر شبكات عالية السرعة.

Сеть хранения данных (СХИ) обеспечивает платформу для хранения большого объема информации, которая находится под централизованным управлением и открывает доступ через высокоскоростные сети.