русский → арабский
огромное количество на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Леса удерживают огромное количество углерода.
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
В страну вернулось огромное количество беженцев.
وقد شهد البلد عودة اللاجئين بشكل هائل.
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.
قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة.
В результате огромное количество захваченных наркотиков было уничтожено.
ونتيجة لذلك دمرت منذ ذلك الحين كميات ضخمة من المخدرات المصادرة.
Существует огромное количество научных свидетельств в поддержку этой идеи.
هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة.
В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.
فإذا تخلفت اليونان عن سداد ديونها، فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لكميات هائلة من المضاربة.
Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.
Эти конфликты поглощают огромное количество ресурсов, остро необходимых для развития.
وقالت إن تلك النزاعات استهلكت كميات فائقة من الموارد التي تدعو اليها الحاجة الماسة من أجل التنمية.
Это утверждение имело эффект разорвавшейся бомбы, вызвав огромное количество комментариев.
وكان لهذا التصريح وقع الصدمة، فانطلقت التعليقات في كل مكان.
Существует огромное количество препятствий на пути решения проблемы Кипра путем переговоров.
هناك العديد من العقبات على طريق التوصل إلى حل من خلال المفاوضات للمشكلة القبرصية.
Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов.
استغل الفنانون ذلك وبدأوا في إنتاج أفلام جيدة.
Конечно, необходимо еще собрать и обработать огромное количество информации, а также провести огромное количество исследований.
ما زال علينا بطبيعة الحال أن نجمع ونعالج كماً هائلاً من البيانات والمعلومات، وأن ندير كماً هائلاً من الأبحاث ونتوصل إلى كم هائل من الاكتشافات.