арабский → русский
كانوا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كانوا جائعين.
Они были голодные.
كانوا كذلك من دمشق.
«Говоришь по-английски?»
كانوا واقفين في صفّ.
Они стояли в очереди.
« عما كانوا يعملون ».
о том, что они творили!
كانوا كلهم ينتظرونني.
Они все ждали меня.
كانوا محترمين بشكل مدهش.
Они были поразительно достойными людьми.
كانوا معروفين بلقب البدو.
Они стали известны как The Bedouins (Бедуины).
(لو كانوا قد انخدعوا فلربما كانوا أكثر تسامحاً).
(Если бы они были обмануты, возможно, они бы его и простили.)
والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك.
Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами; свои знатоки были у тебя, Тир; они были у тебя кормчими.
وحين كانوا يخرجون من السجن كانوا يعودون على الفور إلى عملهم المحفوف بالمخاطر.
По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе.
فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا.
Она сказала: прежде говаривали: „кто хочет спросить, спроси в Авеле"; и так решали дело.