арабский → русский

قرار на русском

решение

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مشروع قرار

с ней персонала

قرار اللجنة

Решения Комиссии

قرار (تحكيم)

компетенция

قرار الجزائر

Резолюция, принятая в Алжире

مشــروع قرار

Проект резолюции

قرار اعتمده المؤتمر

Резолюция, принятая Конференцией

قرار تحكيم - إلغاؤه

письменная форма

قرار إغلاق Torrents.

Я что-то не пойму - там что, есть решение суда?!

إذ إن قرار المحكمة العليا قرار نهائي ولا يجوز الطعن فيه.

Решение Верховного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

[الكلمات الرئيسية: هيئة تحكيم؛ قرار (تحكيم)؛ قرار تحكيم - إلغاؤه؛ قرار تحكيم مؤقت]

[ключевые слова: арбитражный суд; предварительное решение; решение; решение - отмена]

[الكلمات الرئيسية: قرارات محكمين؛ قرار؛ قرار - ينحى جانباً؛ اختصاص؛ kompetenz-kompetenz]

[ключевые слова: арбитражное решение; компетенция; решение; решение - отмена; kompetenz-kompetenz]

في الوقت الراهن، عُرض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن يُعرض مشروع قرار آخر غدا.

В настоящее время на обсуждение вынесен один проект резолюции, один проект резолюции распространен и еще один проект резолюции будет, скорее всего, представлен завтра.

Примеры из реальных текстов

Связанные слова и выражения