арабский → русский
قانوني на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قانوني
US Legal
مستشار قانوني
Группа по оказанию поддержки семьям
قانوني أمريكي
US Legal
موظف قانوني، ف-3
Младший сотрудник по финансовым вопросам, С-2
• وضع إطار قانوني.
• разработка юридических рамок.
اعرض قانوني الحركات
Показать возможные ходы
مستشار قانوني رئيسي؛
главного советника по правовым вопросам;
جيم - وضع إطار قانوني
Разработка юридических рамок
لا يوجد إطار زمني قانوني.
Предусмотренных законом сроков не существует.
• كانت الأموال مصدرها قانوني.
• средства имеют законное происхождение.
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضاً غير قانوني.
Отсутствие ордера на арест делает противоправным и его последующее содержание под стражей.
(ب) القيام بشكل غير قانوني عن طريق وسائل مباشرة أو غير مباشرة، بتحويل الثروة المكتسبة، بشكل قانوني أو غير قانوني، أو تبديلها أو إخفاء مكانها.
b) незаконный перевод, конвертирование и сокрытие местонахождения приобретенных законным или незаконным путем материальных ценностей прямым или косвенным образом.