арабский → русский
فرد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فرد رقم عينة
Comment
فرد قائﻻ " لجنة ".
Он ответил: " Комиссия ".
خيام صغيرة )فرد - فردان(
тимости 15 15 Палатки малой вмес- тимости
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.
В начале XX века в Египте проживало примерно 200 000 греков.
لا يمكن تقييد الأهلية القانونية لأي فرد.
Никто не может быть ограничен в правоспособности и дееспособности.
فرد عليه الموزع: "عليك بإدانة تايوان بالطبع".
“Конечно же, осуждайте Тайвань,” сказал он.
وفي استونيا، انخفض عددها مــن ٠٠٠ ٢٥ فرد إلى ٠٠٠ ٤ فرد، أي إلى أقل من السدس.
Проблема вывода остающихся в Латвии и Эстонии российских войск не носит политического характера.
ويبلغ قوام قوة الشرطة حاليا نحو 200 8 فرد ويتوقع أن يصل إلى نحو 600 8 فرد بحلول أيار/مايو.
В настоящее время полицейские силы насчитывают около 8200 сотрудников и, как ожидается, к маю их численность составит около 8600 человек.
وينبغي أن يحترم كل فرد احتياجات باقي أعضاء المجتمع ولكل فرد الحق في أن تكون احتياجاته موضع احترام.
Каждый человек должен учитывать интересы других членов общества и имеет право на то, чтобы его интересы также учитывались.
وينبغي ألا يكون أي فرد أو أي دولة فوق القانون الدولي، وينبغي عدم السماح لأي فرد أو دولة بأن يستهزأ بالأمم المتحدة.
Ни один человек и ни одно государство не должны быть выше международного права и позволять себе смеяться над Организацией Объединенных Наций.
12-31 ويلاحظ المحامي أن أمين المظالم امتنع عن توجيه التهمة إلى أي فرد من الأفراد، لتعذر مساءلة أي فرد أمام المحكمة.
12.31 Адвокат отмечает, что омбудсмен отказался выдвигать обвинение против каких-либо отдельных лиц, поскольку невозможно было привлечь к суду какое-либо отдельное лицо.