арабский → русский
فرح на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فرح فاضل كثيرا.
Фадель сильно обрадовался.
فرح أدجَلوفا (أذربيجان)
Фарах Аджалова (Азербайджан)
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
И была радость великая в том городе.
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي.
(85:4) Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,
اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.
Соблюдение правосудия – радость для праведника и страх для делающих зло.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا.
(15:9) От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
(47:3) Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
Чего бы глаза мои ни пожелали, я не отказывал им, не возбранял сердцу моему никакого веселья, потому что сердце мое радовалось во всех трудах моих, и это было моею долею от всех трудов моих.