عدم на русском

عدم الحفظ

Не сохранять

عدم التمييز

Недискриминация

عدم التجاهل

Отменить игнорирование

عدم الإستبدال

Не заменять

عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار

Невыполнение обязательств в отношении нераспространения

`1` مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال؛

i) вопросы невыполнения Конвенции и причины невыполнения;

ولم تكن حركة عدم الانحياز مؤيدة لإضافة ”عدم الانتشار“.

Движение неприсоединения (ДН) выступало против добавления слова «нераспространении».

ولم يعد الموظفون يواجهون حالات عدم استقرار أو عدم يقين وظيفي.

Персоналу более не грозит неопределенность и нестабильность в области занятости.

[(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال؛] [إعلان بشأن عدم الامتثال؛]

[d) заявление относительно определения факта несоблюдения;] [заявление о факте несоблюдения;]

وكان عدم وجود نهج تشاركي أو عدم ملاءمته معناه عدم إشراك المجتمعات والشعوب المحلية.

Отсутствие или неадекватность объединяющего подхода ведет к игнорированию местных общин и жителей.

وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة.

Он жаловался на то, что ему не разрешают читать и заниматься физическими упражнениями и что у него нет радиоприемника.

عدم الامتثال: إجراءات وآليات مؤسسية لتحديد حالات عدم الامتثال لأحكام الاتفاقية ولكيفية معاملة الأطراف التي يثبت عدم امتثالها

Несоблюдение: процедуры и организационные механизмы определения факта несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, признанных как не соблюдающие эти положения