арабский → русский
عاد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هل عاد الدين؟
Религия возвращается?
عاد من أمريكا.
Он вернулся из Америки.
لقد عاد من جديد.
Он опять вернулся.
عاد من ورشة البناء.
Он вернулся со стройплощадки.
عاد سامي إلى المنزل.
Сами вернулся домой.
عاد فاضل إلى القاهرة.
Фадель вернулся в Каир.
عاد سامي إلى بلده، مصر.
Сами вернулся в свою страну, Египет.
عاد سامي إلى محلّه للبيتزا.
Сами вернулся в свою пиццерию.
عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة.
Председатель занимает свое место.
وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.
ПРИНСТОН. – Карл Маркс вернулся, если не совсем из могилы, то вполне можно сказать со “свалки” истории.
« وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر » شديدة الصوت « عاتية » قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم.
А ‘ адиты были погублены ветром морозным, буйным.