طائرة на русском

16 طائرة هليكوبتر

(34 должности)

الرابعة: 64 طائرة مقاتلة

IV — 64 боевых самолета

وقد أرسلت طائرة مقاتلة للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت طائرة عمودية بيضاء.

Для проверки были высланы истребители НАТО, которые визуально обнаружили белый вертолет.

رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.

С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 30 км к западу от Мостара.

رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا الى الجنوب من زينيتسا.

С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 25 км к югу от Зеницы.

رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا الى الجنوب من زينيتشا.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 20 км к югу от Зеницы.

وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة عمودية.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом.

رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ١٢ كيلومترا إلى الشرق من تومسﻻفغراد.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 12 км к востоку от Томиславграда.

رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا غرب - جنوب غــرب موستــار.

С помощь системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 30 км к западо-юго-западу от Мостара.

شاهدت طائرة أواكس بالـرادار طائرة على مسافــــة ٤٥ كليومتـــر جنوب شرقي أودبينــــا.

При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, находившимся в 45 км к юго-востоку от Удбины.

• صيانة وتشغيل 12 طائرة مروحية عسكرية و 17 طائرة مدنية و 22 طائرة ثابتة الجناحين في 13 موقعا في أنحاء منطقة البعثة

Сметные потребности в ресурсах на цели подготовки на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года и с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года составляют:

139 - كان لدى إدارة عمليات حفظ السلام أسطول قوامه 188 طائرة خلال الفترة المالية 2004/2005، يتكون من 135 طائرة مروحية و53 طائرة ثابتة الجناح.

В финансовом периоде 2004/05 года летный парк Департамента операций по поддержанию мира насчитывал 188 воздушных средства, включая 135 вертолетов и 53 самолета.