русский → арабский
самолет на арабском
- Произношение
- ṭāʾirah
- Arabizi
ta2ira- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- طَائِرَات ṭāʾirāt
- Корень
- ط ي ر
Как использовать
Слово «самолет» по-арабски , «طائرة» (ṭāʾirah). Оно женского рода. Во множественном числе это «طائرات» (ṭāʾirāt). Это слово происходит от глагола «летать».
Примеры предложений
-
الطائرة أقلعت في الوقت المحدد.
aṭ-ṭāʾirah uqaliʿat fī al-waqt al-muḥaddad.
Самолет взлетел вовремя.
-
حجزت تذكرة على متن طائرة.
ḥajaztu tidhkaratan ʿalā matni ṭāʾirah.
Я забронировал билет на самолет.
-
الطائرات تحلق في السماء.
aṭ-ṭāʾirāt tuḥalliqu fī as-samāʾ.
Самолеты летят в небе.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Беспилотный самолет над пустыней
طائرات بلا طيار في الصحراء
Позади этих людей стоял самолет.
وكانت هناك طائرة خلف هؤلاء الأشخاص.
Самолет Air India Boeing 747-400.
الصورة لأندرو كوهين من موقع فليكر
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
هل ينسف صدري هذه الطائرة؟
Самолет поднялся в воздух до того, как был досмотрен.
وأقلعت الطائرة قبل أن يجري تفتيشها.
В готовившийся к посадке самолет попало несколько пуль.
ووقع حادث للطائرة المسافرة الى مبانزا كونغو التي يسيطر عليها حاليا اﻻتحاد الوطني.
Американский самолет приземлился чуть раньше 9 часов вечера.
وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساءً.
Один самолет барражировал над деревней, а другой сбрасывал бомбы.
فكانت إحداها تحوم في سماء القرية، بينما تقوم أخرى بقصفها بالقنابل.
Украинский самолет и его пассажиры были отпущены 16 ноября 2004 года.
وأطلق سراح الطائرة الأوكرانية وركابها في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
Она совместно с ОНЮБ использовала отдельные ресурсы, например самолет.
وقد تقاسمت موارد، من قبيل الطائرات الثابتة الجناح، مع عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.
وعندما اكتشفت طائرة استطلاع أميركية الصواريخ، اندلعت الأزمة.
После этого их босыми провели в самолет, где привязали к подушкам сидений.
وأخيراً، اقتيدا حافيين إلى الطائرة حيث ربطا بسيور إلى فَرْشة.
Обновлено