арабский → русский
ضرورة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ضرورة التأقلم
Необходимость адаптации к климату
7 - تشدد على ضرورة:
7. подчеркивает необходимость:
ضرورة حلف شمال الأطلسي
Необходимость существования НАТО
والتكيف هنا يصبح ضرورة.
Адаптация необходима.
وهذه ضرورة كبيرة وملحة.
Это вопрос огромной и безотлагательной необходимости.
565 - ضرورة إقامة العدل.
Правосудие должно свершиться.
جيم - ضرورة العمل الجماعي
Настоятельная необходимость коллективных действий
ومشاركة الشباب ضرورة أساسية.
Участие молодежи в жизни общества крайне важно.
6 - ضرورة زيادة تطوير التكنولوجيا
Потребности в дальнейших технологических разработках
وهي ضرورة قانونية وسياسية وأخلاقية.
Это юридическая, политическая и нравственная необходимость.
• ضرورة إيلاء أولوية للتوصيات المقدمة؛
• необходимость уделения приоритетного внимания вынесенным в ходе совещания рекомендациям;
فتلك ضرورة اقتصادية بقدر ما هي ضرورة أخلافية.
Это не только одна из первоочередных экономических задач, но и наш моральный долг.