арабский → русский
ضخم на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ضخم نار
Большой костёр
ضخم جداً
Гигантские
هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم.
Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?
وأعقب هذا رد فعل ضخم من جانب الشرطة.
За этим последовали широкомасштабные ответные меры полиции.
ومع ذلك فما زال هناك سؤال ضخم يؤرقني.
Тем не менее, у меня есть один большой вопрос.
ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.
انتقِ إلى استخدام من عالمي ضخم إتحاد برج
Использовать в качестве названий созвездий сокращения, принятые в Международном астрономическом союзе
هذا الملف ضخم جدا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات
Файл слишком большой для того, чтобы поместиться в корзине.
الأول أن الأمر بات يتطلب تحرك ضخم من جانب القطاع العام.
Первое, необходимы срочные действия в государственном секторе экономики.
وبالفعل، يمكن للاعب مالي ضخم أن يقوم بدور العامل الموازن.
Действительно, крупный финансовый актер может играть стабилизирующую роль.
والهند لديها بالفعل قطاع خدمات ضخم كان مصدراً رئيسياً للنمو.
Индия уже имеет большой сектор услуг, являющийся одним из основных источников ее экономического роста.
٠٢ - السيد إينوماتا )اليابان(: أكد أن المبلغ المطلوب ضخم للغاية.
20. Г-н ИНОМАТА (Япония) подчеркивает, что испрашиваемая сумма является весьма значительной.